The Challenge挑战
A Chinese skincare brand had a quality product and a clear formula story — but zero presence in the North American Chinese-speaking market. Their direct messaging to consumers wasn't landing. Inquiry rates were flat despite running content consistently.一个中国护肤品牌拥有高质量产品和清晰的配方故事——但在北美华人市场完全没有存在感。他们对消费者的直接信息没有起作用。尽管持续发布内容，但询单率仍然持平。
Our Approach我们的方法
We started by repositioning the brand around one specific claim that mattered to Chinese-speaking women in their 30s living in North America: efficacy proven on Asian skin types, with clean ingredients that fit a health-conscious North American lifestyle. We rebuilt the Xiaohongshu content engine around this positioning — seeding with micro-creators first, validating the message, then amplifying with larger accounts once we had proof of what resonated.我们首先围绕一个对北美30多岁华人女性重要的具体主张重新定位品牌：在亚洲皮肤类型上经过验证的功效，以及符合健康意识北美生活方式的纯净成分。我们围绕这个定位重建了小红书内容引擎——首先与微型达人合作，验证信息，然后在我们有了共鸣证据后放大到更大的账号。
Results结果
3× inquiry rate within 60 days60天内询单率提升3倍
47 seeding posts in the first month第一个月47篇种草内容
Top-performing post reached 180K views最高表现帖子达到18万浏览
Waitlist established before US inventory arrived美国库存到达前建立了等待列表
Your brand could be next.你的品牌可能是下一个。
Start a Growth Conversation开始增长对话→